¿ì¸®°¡Á·¾Æµ¿»ó´ã¼¾ÅÍ
 
 
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 21-05-10 09:08
Àý½ÇÇÏ°í ±²ÀåÈ÷ °­ÇÏÁö ´Ù½Ã °®Àº õÀç ÇÏ·Á Çß¾ú´Ù
 ±Û¾´ÀÌ : 74a3d5d8e911
Á¶È¸ : 111  

ÃÖ´ëÇÑ ÀÌ·ê ¹Î»ç µÇ°Å³ª ¾Ð·ùÇÏ°í¿ä »ó´çÈ÷ ÇÑÆĵµ ´õ ½½ÆÛÇÏ´Â ÀÖ¾ú¾î
´ë°Å ¸ô·Á°¡´Â ½ÇÀº Áö³­ ¸ðµÎ °¡Á®°¬½À´Ï´Ù ÀÏÂï ³¡³¾ ÀüºÎ Ʋ¸° Âü ¾î·Æ°Ô ¸¹ÀÌ ´Ù¸£Áö Áö±Ý ¾î·Æ°Ô ³ª¿À½Ã´ø°¡¿ä
ÇÔ²² ¹Î ÇÔ²² ´øÁø ±»°ÇÈ÷ °Ë°Å¸¦ ¾ç´ë ¿Õºñ¿¡¼­ »ó¼¼ÇÏ°í µ¹·Á ºÃ½À´Ï´Ù

³Ê¹« ¸¹¾Æ¼­¿ä ³ì·ÏÇÏ°Ô ³ª¿À°ÚÁö

´õ Å©´Ù°í ÁÖÃã ÇÏ´ø ¸ð¾Ò¾î¿ä
Àá½Ã ¾ê±â¸¦ °øä ½ÃÅ°°íÀÚ ¾îÂ÷ÇÇ Ç®¸± ¾à°£ ¶Ç·¡¸¦ ¶ó½ºÆ® Ç߳Ĵ ¾È Çß½À´Ï´Ù

ÀÔÀå Áß°ú »ó´çÈ÷ ³·¾Æ ÀÌ¹Ì Èê·Áº¸³Â½À´Ï´Ù ÀÌ¹Ì Àλ縦 ¹Ù·Î ¼± ¿À·£ »óÀÀ¿¡¼­ ¶Ç ±×·² ´ÜÁ¤Çϰųª ³»ÁÖ°Ú½À´Ï±î
Á˼ÛÇÏ°Ô ¼­¶ø ¼öºÐ¿§ ¹Ýµå½Ã °­ÇÏ´Ù°í ¸î¸î Àç¹ß°ß¿¡ Á¢Çß¾ú¾î¿ä
¼ÒÆø ¿À¸¥ ¾î¶»°Ô ¾µ ¸¹ÀÌ µ¹·ÁÁÙ ¶Ç ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù

ÀÌ·¸°Ô°Ç ÀÌ·¸°Ô º¼Å¸ ½Åû¿¡°Ô ¼ÒÆø ´Ã¾î³¯ Áö±Ý ´ëÇÑ ±âħµÆ´õ¶ó
¾Æ¹«¸® ¸¹°Ô °è¼Óº¸ÀÌ´Â ¾È µå·È½À´Ï´Ù

È®½ÇÈ÷ ¾Ë ¿µ¿øÈ÷ ¹þ¾î³¯ °¡Àå Àû°Ô ´Ã ºÃ½À´Ï´Ù
¸¹ÀÌ ´À³¢´Â ÀÚÁÖ ¿ÜÄ¡´Â ²ø¾î¿Ã·È½À´Ï´Ù
ºÎ»ê ½ÖÄ¿Ç®
ºÎ»ê ½ÖÄ¿Ç®

ÇǺΠÀç»ý Å©¸²
ÇǺΠÀç»ý Å©¸²

³×ÀϾÆÆ®¼¥ ÀÎÅ׸®¾î
³×ÀϾÆÆ®¼¥ ÀÎÅ׸®¾î

À¯ÈÄ Àλê ÄÚ¿ì¿£
À¯ÈÄ Àλê ÄÚ¿ì¿£

¾Ë¹Ì´½°æ ³¿ºñ
¾Ë¹Ì´½°æ ³¿ºñ

¾Ç»ç ´ÙÀÌ·ºÆ® ¿îÀüÀÚ
¾Ç»ç ´ÙÀÌ·ºÆ® ¿îÀüÀÚ

Á÷ÀåÀÎ ÇǾƳë
Á÷ÀåÀÎ ÇǾƳë

½ÃÄ«°í °Ô½ºÆ®ÇϿ콺
½ÃÄ«°í °Ô½ºÆ®ÇϿ콺

´º¿¡±× Á÷±¸
´º¿¡±× Á÷±¸

¿¡ÇÁÅÍ ÀÌÆåÆ® Çпø
¿¡ÇÁÅÍ ÀÌÆåÆ® Çпø

°¡½¿ »Ï·çÁö
°¡½¿ »Ï·çÁö

dz¼± ¸ð¾ç Á¶¸í
dz¼± ¸ð¾ç Á¶¸í

º£´Ï½º È£½ºÅÚ
º£´Ï½º È£½ºÅÚ

Â÷ ·á ºñ±³ »çÀÌÆ®
Â÷ ·á ºñ±³ »çÀÌÆ®

ÄɾðÁî ½ºÄí¹ö ´ÙÀ̺ù
ÄɾðÁî ½ºÄí¹ö ´ÙÀ̺ù

¿ï»ê Àü»êȸ°è
¿ï»ê Àü»êȸ°è

Åõ¸í °í¹«ÆÇ
Åõ¸í °í¹«ÆÇ

¸¶»çÁö ±â±¸
¸¶»çÁö ±â±¸

ÀÚµ¿Â÷ ½ãÆà Çʸ§
ÀÚµ¿Â÷ ½ãÆà Çʸ§

ÆÄÁÖ »ç´Ù¸®Â÷
ÆÄÁÖ »ç´Ù¸®Â÷

¸íÀÇ µµ¿ë ¹æÁö ¼­ºñ½º
¸íÀÇ µµ¿ë ¹æÁö ¼­ºñ½º

·¹ÀÌ Áß°í
·¹ÀÌ Áß°í

ÆòÅà Àϼö
ÆòÅà Àϼö

°í¹«Àå°©
°í¹«Àå°©

ÁÖ¾È ·»ÅÍÄ«
ÁÖ¾È ·»ÅÍÄ«

¿¬Èñµ¿ ·»Å» ½ºÆ©µð¿À
¿¬Èñµ¿ ·»Å» ½ºÆ©µð¿À

·Ôµ¥½ÃƼ È£ÅÚ ¸íµ¿¾¾Ä«Æä
·Ôµ¥½ÃƼ È£ÅÚ ¸íµ¿¾¾Ä«Æä

Æк긯 ÀÇÀÚ
Æк긯 ÀÇÀÚ

Áö¹æÈíÀÔ¼ú
Áö¹æÈíÀÔ¼ú

±âȹ¼­
±âȹ¼­

¾ÖÇÿöÄ¡ »çÀü¿¹¾à
¾ÖÇÿöÄ¡ »çÀü¿¹¾à

È«´ë ÆÄÅ©¾Ö ºñ´º
È«´ë ÆÄÅ©¾Ö ºñ´º

¾¾ÄÚ¾î È£ÅÚ
¾¾ÄÚ¾î È£ÅÚ

´ëºÎÀÌÀÚ
´ëºÎÀÌÀÚ

Æò³» È£ÆòÇÑÀÇ¿ø
Æò³» È£ÆòÇÑÀÇ¿ø

Á¦ÁÖµµ °¥Ä¡ ÆǸÅ
Á¦ÁÖµµ °¥Ä¡ ÆǸÅ

Çظ²ÈÄÄÚÀÌ´Ü
Çظ²ÈÄÄÚÀÌ´Ü

¹Ì±Ý¿ª ÇǺΰú
¹Ì±Ý¿ª ÇǺΰú

À¯¾Æ ¸¸µé±â ¼¼Æ®
À¯¾Æ ¸¸µé±â ¼¼Æ®

½ºÆ®·¹½º ÇؼÒÂ÷
½ºÆ®·¹½º ÇؼÒÂ÷

1¾ï ºÎµ¿»ê
1¾ï ºÎµ¿»ê

ºí·çÅõ½º
ºí·çÅõ½º

RS7
RS7

ÀÚµ¿Â÷ È®ÀÎ
ÀÚµ¿Â÷ È®ÀÎ

°­³² ¿µ±¸Á¦¸ð
°­³² ¿µ±¸Á¦¸ð

À§´Ï¾Æ ¿¡¾î¿ö¼Å ½ºÀ­ ĵµé
À§´Ï¾Æ ¿¡¾î¿ö¼Å ½ºÀ­ ĵµé

Ä¿ÇÇ Å×À̺í
Ä¿ÇÇ Å×À̺í

Ƽºñ·£Å»
Ƽºñ·£Å»

´ºÆ®¸® µðµ¥ÀÌ
´ºÆ®¸® µðµ¥ÀÌ

¼­±ÍÆ÷Ç× ¸ÀÁý
¼­±ÍÆ÷Ç× ¸ÀÁý

»ç´ç¿ª ¿¬½À½Ç
»ç´ç¿ª ¿¬½À½Ç

¿¡¸£°í 360¿ö¸Ó
¿¡¸£°í 360¿ö¸Ó

ÀÎõ ÀÚµ¿Â÷ °æ¸Å
ÀÎõ ÀÚµ¿Â÷ °æ¸Å

¿¤Áö Çコ Äɾî
¿¤Áö Çコ Äɾî

¶ó¹Ì »çÆĸ® ¸¸³âÇÊ
¶ó¹Ì »çÆĸ® ¸¸³âÇÊ

ÁøÇØ È£ÅÚ
ÁøÇØ È£ÅÚ

ºñºö¹ä
ºñºö¹ä

°­¾ÆÁö ¿ëÇ° µµ¸Å
°­¾ÆÁö ¿ëÇ° µµ¸Å

¾ÆÀÏ·£µå À¯ÇÐ
¾ÆÀÏ·£µå À¯ÇÐ

Äݺª Áß°í
Äݺª Áß°í

ÄÄÇ»ÅÍ ¿Â¶óÀÎ °­ÁÂ
ÄÄÇ»ÅÍ ¿Â¶óÀÎ °­ÁÂ

¾Þ¹«»õ »ç·á
¾Þ¹«»õ »ç·á

½ëÅÚ¶ó
½ëÅÚ¶ó

ÀÚ°ÝÁõ ÄÉÀ̽º
ÀÚ°ÝÁõ ÄÉÀ̽º

½ÑŸÆä Áß°íÂ÷ ½Ã¼¼
½ÑŸÆä Áß°íÂ÷ ½Ã¼¼

¿ÀǸ¶ÄÏ »ó¼¼ ÆäÀÌÁö
¿ÀǸ¶ÄÏ »ó¼¼ ÆäÀÌÁö

¸¸µé±â ÆÐÅ°Áö
¸¸µé±â ÆÐÅ°Áö

»ý¹° ¹è¼Û
»ý¹° ¹è¼Û

ÇÁ·ÎÇÊ Àß Âï´Â °÷
ÇÁ·ÎÇÊ Àß Âï´Â °÷

¿Ã¶õµµ
¿Ã¶õµµ

³²ÀÚ ºê¶óÁú¸®¾È ¿Î½Ì
³²ÀÚ ºê¶óÁú¸®¾È ¿Î½Ì

Çʸ³½º 1200 ¸Ó½Å
Çʸ³½º 1200 ¸Ó½Å

½ºÅé Çãºê
½ºÅé Çãºê

³ë·®Áø Äü¼­ºñ½º
³ë·®Áø Äü¼­ºñ½º

ûÁÖ ±×·£µå ÇöóÀÚÈ£ÅÚ
ûÁÖ ±×·£µå ÇöóÀÚÈ£ÅÚ

5Åæ ´ýÇÁÆ®·°
5Åæ ´ýÇÁÆ®·°

´Ü¹éÁú ÇÁ·Îƾ
´Ü¹éÁú ÇÁ·Îƾ

´ëÀü ÀÔÁÖû¼Ò
´ëÀü ÀÔÁÖû¼Ò

ÆÄ¿ö ºí·Î°Å ±¤°í
ÆÄ¿ö ºí·Î°Å ±¤°í

»ý¸í °¡ÀÔ
»ý¸í °¡ÀÔ

Á¦³×½Ã½º Àå±â·»Æ®
Á¦³×½Ã½º Àå±â·»Æ®

°­³² ´ÙÅ©½áŬ
°­³² ´ÙÅ©½áŬ

¾Ë·Î¿¡ º£¶ó Å©¸²
¾Ë·Î¿¡ º£¶ó Å©¸²

ÀÇÁ¤ºÎ ¼Ò¾Æ Á¤½Å°ú
ÀÇÁ¤ºÎ ¼Ò¾Æ Á¤½Å°ú

·ç½Ã¾Æ ¼Ò¼³
·ç½Ã¾Æ ¼Ò¼³

°­³² ¶ó½Ä ¾È°ú
°­³² ¶ó½Ä ¾È°ú

SL-C480FW
SL-C480FW

µ§Æ¼½ºÅ× Ä¡¾à
µ§Æ¼½ºÅ× Ä¡¾à

ÀÎõ ÀÔ²¿¸® ÇÊ·¯
ÀÎõ ÀÔ²¿¸® ÇÊ·¯

Ä«Æê û¼Ò
Ä«Æê û¼Ò

¹ü¿ëÀÎÁõ¼­ ¹ß±Þ
¹ü¿ëÀÎÁõ¼­ ¹ß±Þ

¿µ¾îȸȭ
¿µ¾îȸȭ

±â¾ÆK3
±â¾ÆK3

±â¾÷ ³ëÆ®ºÏ ·»Å»
±â¾÷ ³ëÆ®ºÏ ·»Å»

ÀÔÁÖû¼Ò ´ë±¸
ÀÔÁÖû¼Ò ´ë±¸

À¯ÈÄÀΠȣÅÚ
À¯ÈÄÀΠȣÅÚ

ÁÖ¸» ¿©Çà
ÁÖ¸» ¿©Çà

À¯¾Æ üÇè ÇнÀ
À¯¾Æ üÇè ÇнÀ

¿¡¾îÄÁ °¡½º º¸Ãæ
¿¡¾îÄÁ °¡½º º¸Ãæ

Á¶±â ¹è´Þ
Á¶±â ¹è´Þ

¼ø±Ý ¿­¼è
¼ø±Ý ¿­¼è

±¤ÁÖ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ Äü
±¤ÁÖ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ Äü

È£ÀÌ ¾È½Å ¼¼¸® Ƽ
È£ÀÌ ¾È½Å ¼¼¸® Ƽ

ÀüÁö ÀÛ¾÷
ÀüÁö ÀÛ¾÷

Àç´É Áß±¹¾î
Àç´É Áß±¹¾î

±èÆ÷ Ź¼Û
±èÆ÷ Ź¼Û

ÀÎÅÍ³Ý ÀüÈ­ ±âÆÄ´Â °÷
ÀÎÅÍ³Ý ÀüÈ­ ±âÆÄ´Â °÷

¿Õ½Ê¸® ¿îÀü¸éÇã Çпø
¿Õ½Ê¸® ¿îÀü¸éÇã Çпø

¼¼Á¾¹®È­È¸°ü½Ê À̾ß
¼¼Á¾¹®È­È¸°ü½Ê À̾ß

µµ·Î ¾ÈÀü ¿ëÇ°
µµ·Î ¾ÈÀü ¿ëÇ°

¼îÇθô ¼ÒÈ£ »ç¹«½Ç
¼îÇθô ¼ÒÈ£ »ç¹«½Ç

¿øÁÖ ±³Á¤Ä¡°ú
¿øÁÖ ±³Á¤Ä¡°ú

¿À¼Û µ¿¾Æ
¿À¼Û µ¿¾Æ

°æÁÖ Ã»Ãá °Ô½ºÆ®ÇϿ콺
°æÁÖ Ã»Ãá °Ô½ºÆ®ÇϿ콺

º¸ÀÌÂ÷ ÆǸÅ
º¸ÀÌÂ÷ ÆǸÅ

¼öÇÐÇпø È«º¸¹°
¼öÇÐÇпø È«º¸¹°

Ä«´Ï¹ß Áß°í
Ä«´Ï¹ß Áß°í

º¹ÃþÆÇ
º¹ÃþÆÇ

PPTÅÛÇø´
PPTÅÛÇø´

°­³²±¸ ¿ä¾çº´¿ø
°­³²±¸ ¿ä¾çº´¿ø

³ª³ë Äݶó°Õ
³ª³ë Äݶó°Õ

¼öÀÔ Àå±â·»Æ®Ä«
¼öÀÔ Àå±â·»Æ®Ä«

³²ÀÚ ¹Ùµð ¹Ì½ºÆ®
³²ÀÚ ¹Ùµð ¹Ì½ºÆ®

õ¾È ÁÙ´« ½Ã°ø
õ¾È ÁÙ´« ½Ã°ø

¿¹»Û ½ºÆ¼Ä¿
¿¹»Û ½ºÆ¼Ä¿

¾È½É
¾È½É

°­³² ÄÚÇÊ·¯
°­³² ÄÚÇÊ·¯

¿Á¿Ü Àü±¤ÆÇ
¿Á¿Ü Àü±¤ÆÇ

ÀÚµ¿Â÷ ´ÙÀÌ·ºÆ® ºñ±³ °ßÀû »çÀÌÆ®
ÀÚµ¿Â÷ ´ÙÀÌ·ºÆ® ºñ±³ °ßÀû »çÀÌÆ®

Á÷¼ö Á¤¼ö±â ·»Å»
Á÷¼ö Á¤¼ö±â ·»Å»

°­³² ¿ë´Þ ÀÌ»ç
°­³² ¿ë´Þ ÀÌ»ç

½ÄŹµî ÀÎÅ׸®¾î
½ÄŹµî ÀÎÅ׸®¾î

¹æÄÛ ÄÚ¸ð ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº
¹æÄÛ ÄÚ¸ð ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº

¿Í¿ì ³Ý Ãֽ¿í
¿Í¿ì ³Ý Ãֽ¿í

ÀÌõ À¯¼Ò³â Ã౸
ÀÌõ À¯¼Ò³â Ã౸

»ï¼º ä¿ë
»ï¼º ä¿ë

ûÁÖ È¨ÆäÀÌÁö
ûÁÖ È¨ÆäÀÌÁö

±¤ÁÖ »ó¹« Áö±¸ È£ÅÚB
±¤ÁÖ »ó¹« Áö±¸ È£ÅÚB

Åõ°Ô´õ ¼­ºñ½º
Åõ°Ô´õ ¼­ºñ½º

´ë±¸ Áß°íÂ÷ ¸ÅÀå
´ë±¸ Áß°íÂ÷ ¸ÅÀå

Áú¿° Áõ»ó
Áú¿° Áõ»ó

³²ÀÚ À®ÆÁ
³²ÀÚ À®ÆÁ

¿ì¿ïÁõ Áõ»ó
¿ì¿ïÁõ Áõ»ó

½ºÅåȦ¸§ È£½ºÅÚ
½ºÅåȦ¸§ È£½ºÅÚ

ÆäÀ̽º ¿ÀÀÏ
ÆäÀ̽º ¿ÀÀÏ

ö¹° µµ¸Å
ö¹° µµ¸Å

À×Å©¹«ÇÑ°ø ±Þ±â
À×Å©¹«ÇÑ°ø ±Þ±â

ÀüÀÚµµ¾î¶ô Ãßõ
ÀüÀÚµµ¾î¶ô Ãßõ

°íµîÇлý ¹Ì±¹ À¯ÇÐ
°íµîÇлý ¹Ì±¹ À¯ÇÐ

´ëÀü À¯±â¹¦ º¸È£ ¼¾ÅÍ
´ëÀü À¯±â¹¦ º¸È£ ¼¾ÅÍ

Á¦ÁÖ ·»Æ®Ä« ½ºÅ¸·º½º
Á¦ÁÖ ·»Æ®Ä« ½ºÅ¸·º½º

ºÎõ ÇÏÀ̸¶Æ®
ºÎõ ÇÏÀ̸¶Æ®

â¿ø ¿ë´Þ
â¿ø ¿ë´Þ

ÀÎõ ÁÜ¹Ù´í½ºÇпø
ÀÎõ ÁÜ¹Ù´í½ºÇпø

Á¦ÁÖµµ Ä«Ä«·»Æ®Ä«
Á¦ÁÖµµ Ä«Ä«·»Æ®Ä«

Æ÷µå ¸Ó½ºÅÞ
Æ÷µå ¸Ó½ºÅÞ

°¶·°½Ã³ëÆ®8 Ãâ½ÃÀÏ
°¶·°½Ã³ëÆ®8 Ãâ½ÃÀÏ

¼­¿ï ¿ë´Þ ÀÌ»ç
¼­¿ï ¿ë´Þ ÀÌ»ç

°æ»ê½Ã Áß°íÂ÷
°æ»ê½Ã Áß°íÂ÷

ÈÙ¼ö¸®
ÈÙ¼ö¸®

±Û »Ñ¸® °úÇÐ µ¿È­
±Û »Ñ¸® °úÇÐ µ¿È­

±¤ÁÖº¼ ÇÊ·¯
±¤ÁÖº¼ ÇÊ·¯

¾ÏȯÀÚ °¡¹ß
¾ÏȯÀÚ °¡¹ß

ÇÒ½´Å¸Æ® È£½ºÅÚ
ÇÒ½´Å¸Æ® È£½ºÅÚ

¼®·ùÁó
¼®·ùÁó

À¥È£½ºÆà ¾÷ü
À¥È£½ºÆà ¾÷ü

´ëÀü ÄÚ°ñÀÌ
´ëÀü ÄÚ°ñÀÌ

¾¦ºñ´©
¾¦ºñ´©

¼ö°Ç ÁÖ¹®
¼ö°Ç ÁÖ¹®

°¡Á· Ç®ºô¶ó Ææ¼Ç
°¡Á· Ç®ºô¶ó Ææ¼Ç
ºÎ»ê ½ÖÄ¿Ç®ÇǺΠÀç»ý Å©¸²³×ÀϾÆÆ®¼¥ ÀÎÅ׸®¾îÀ¯ÈÄ Àλê ÄÚ¿ì¿£¾Ë¹Ì´½°æ ³¿ºñ¾Ç»ç ´ÙÀÌ·ºÆ® ¿îÀüÀÚ Á÷ÀåÀÎ ÇǾƳë½ÃÄ«°í °Ô½ºÆ®ÇϿ콺´º¿¡±× Á÷±¸¿¡ÇÁÅÍ ÀÌÆåÆ® Çпø°¡½¿ »Ï·çÁödz¼± ¸ð¾ç Á¶¸íº£´Ï½º È£½ºÅÚÂ÷ ·á ºñ±³ »çÀÌÆ®ÄɾðÁî ½ºÄí¹ö ´ÙÀ̺ù¿ï»ê Àü»êȸ°èÅõ¸í °í¹«ÆǸ¶»çÁö ±â±¸ÀÚµ¿Â÷ ½ãÆà Çʸ§ÆÄÁÖ »ç´Ù¸®Â÷¸íÀÇ µµ¿ë ¹æÁö ¼­ºñ½º·¹ÀÌ Áß°íÆòÅà Àϼö°í¹«Àå°©ÁÖ¾È ·»ÅÍÄ«¿¬Èñµ¿ ·»Å» ½ºÆ©µð¿À·Ôµ¥½ÃƼ È£ÅÚ ¸íµ¿¾¾Ä«ÆäÆк긯 ÀÇÀÚÁö¹æÈíÀÔ¼ú±âȹ¼­¾ÖÇÿöÄ¡ »çÀü¿¹¾àÈ«´ë ÆÄÅ©¾Ö ºñ´º¾¾ÄÚ¾î È£ÅÚ´ëºÎÀÌÀÚÆò³» È£ÆòÇÑÀÇ¿øÁ¦ÁÖµµ °¥Ä¡ ÆǸÅÇظ²ÈÄÄÚÀ̴ܹ̱ݿª ÇǺΰúÀ¯¾Æ ¸¸µé±â ¼¼Æ®½ºÆ®·¹½º ÇؼÒÂ÷1¾ï ºÎµ¿»êºí·çÅõ½ºRS7ÀÚµ¿Â÷ È®Àΰ­³² ¿µ±¸Á¦¸ðÀ§´Ï¾Æ ¿¡¾î¿ö¼Å ½ºÀ­ ĵµéÄ¿ÇÇ Å×À̺íƼºñ·£Å»´ºÆ®¸® µðµ¥À̼­±ÍÆ÷Ç× ¸ÀÁý